文化视角下的中美家庭观之趋同研究
[摘 要] 在科技与传媒技术不断发展的今天，文化现象常以生动形象的方式通过媒体传播，快捷、便利而又深刻。电影便是一种社会与文化的重要反映和表达形式。语言学习者常常通过英文电影加深对目标语文化的了解，促进跨文化交际意识的培养。在跨文化交际意识培养的过程中，如果学习者有意识地把目标语国家的文化和自己国家的文化进行对比，发现异同，有利于对目标语文化的适应（enculturation）。文化趋同研究是加快文化移入（acculturation）的一种有效方法。本文以电影《阿甘正传》和《刮痧》为例，分析中美家庭观的趋同之处，以减少在跨文化交际意识中的文化定势（culture stereotyp ……阅读全文